Colección Prósopon

El fondo editorial de Prósopon abarca casi toda la producción conservada de los grandes dramaturgos grecolatinos e incluye también adaptaciones y obras originales, en dos colecciones diferentes: Textos de teatro grecolatino y Textos dramáticos de tema clásico.

Se han editado hasta el momento 132 títulos, 36 de ellos en catalán, 1 en gallego y 3 en edición trilingüe español, latín y valenciano o catalán. En sus portadas, distintos colores diferencian cada género: tragedia en violeta, comedia griega en azul, comedia latina en verde, y los textos dramáticos de tema clásico, en rojo.

Las traducciones se complementan con una introducción que aborda aspectos generales sobre el teatro, cuestiones sobre el autor, un breve estudio de la pieza y una guía didáctica que ofrece pautas y actividades para la lectura y la asistencia al teatro.

Grupo Sémele, 2007, Itálica. M. Borrallo.

Desde la sección EN ESCENA de esta misma página el profesorado (y alumnado) que asisten a las representaciones programadas en cada festival pueden obtener el texto de las obras en PDF mediante la clave que se les habrá facilitado al confirmar su reserva. Si estás inscrito y no has recibido la clave, contacta con la sede correspondiente.

En la sección RINCÓN DE LIBROS encontrarás un listado de los libros, editados en papel, con los que las distintas sedes cuentan actualmente. Si estás interesado en algún ejemplar, ponte en contacto con el festival que disponga de él para informarte de cómo conseguirlo.

Te invitamos a sumergirte en la historia de nuestro legado teatral con nuestros libros conmemorativos: ‘Una Década de Pasión: Celebrando nuestro X Aniversario’ y ‘Dos Décadas de Excelencia: Honrando nuestro XX Aniversario’. Descubre los momentos más destacados, las memorias más emotivas y el impacto de dos décadas dedicadas al teatro grecolatino con Prósopon.

X ANIVERSARIO
XX ANIVERSARIO

Textos de teatro grecolatino

  • Esquilo:
     Agamenón, Coéforas, Euménides, Las Suplicantes, Persas, Prometeo encadenado, Siete contra Tebas.
  • Sófocles:
    Antígona, Áyax, Edipo en Colono, Edipo rey, Electra, Las Traquinias.
  • Eurípides:
    Alcestis, Andrómaca, Bacantes, El Cíclope. Electra, Fenicias, Hécuba, Helena, Hipólito, Hipsípila, Ifigenia en Áulide, Ion, Las suplicantes, Medea, Orestes, Troyanas.
  • Aristófanes:
    Asambleístas, Aves, Avispas, Caballeros, Carboneros (Acarnienses), La paz, Lisístrata, Nubes, Pluto, Ranas, Tesmoforiantes.
  • Menandro:
     El arbitraje, La samia, Misántropo.
  • Plauto:
     Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Truculentus.
  • Terencio:
     Adelphoe, Eunuco, Heatontimorumenos, Hecyra (La suegra), Phormio.
  • Séneca:
     Edipo, Fedra, Hercules furens (Locura de Heracles).

Textos dramáticos de tema clásico

    • Asno de oro, de Apuleyo.
    • Calígula, de Genaro Duccilli y Salomé Lora.
    • Clásicos en la Luna, de J. L. Pérez Pascual y M. A. Parroqué.
    • El bosque de Nyx, de Francisco Suárez.
    • Fortunas de Andrómeda, de Calderón de la Barca.
    • Infelix Dido, de Rafael Balbín.
    • Ítaca, el retorno de Odiseo, de Nahikari Yubero.
    • La Ilíada, de J. L. Pérez Pascual y M. A. Parroqué.
    • Mujer en la tragedia, de M. Bejarano.
    • Odisea de Homero (J. L. Pérez Pascual y M. A. Parroqué).
    • Orestíada.
    • Pasaje a Ítaca, de C. Vilela y C. Barea.
    • Penelopea, de Adela Tovani
    • Sueños y mitos, de Silvia Zarco